跳到主内容
字典通

客家语词典

客家语词典共收录 14,615 个词条,源自教育部《台湾客家语常用词辞典》。客家话分腔而读,每条词条标注四县、海陆、大埔、平远、诏安等腔调拼音,释义与例句均配华语对译。

热门客家语词语

一餐省一口,一年就有一斗一个拉尿个换一个拉屎个了田了地,毋会了手艺人在人情在,人亡人情亡食人一口,还人一斗么个藤结么个瓜,么个人讲么个话一代姑、两代表,三代闲了了十个光头九个富,一个无富必有缘故人恶人怕天毋怕,人善人欺天不欺甘蔗食了一目正一目天变一时,人变一世一个半斤,一个八两俫仔有毋当老公有,老公有毋当自家有一暗晡想千条头路,天一光,本本卖豆腐毋做中人毋做保,一生人都无烦恼早䟘三朝当一工,早䟘三年当一冬人求我,三春风;我求人,六月雪闲话一大堆,正经无一撇好也一句,坏也一句老了学吹笛,学得会来须就白人情留一线,后来好见面三张纸画一只人头--面子拗蛮大一枝竹篙打一船人人不可貌相,海水不可斗量一只耳公入,一只耳公出一还一,二还二讲一只影,生一只颈大落细,一空斗一榫千跪万拜一炉香,毋当生前一碗汤做无一汤匙,爱食一碗公--恁好空一朝天子一朝臣目的看戏爱知戏文大意,做人爱识人情义理死一次,总无死两摆--无么个好惊毋系该人,毋惊你会讲;系该人,毋使讲佢会想人平不语,水平不流人敬有钱人,狗敬屙屎人三十暗晡个红包--细人欢喜大人愁木匠拉大锯--有来有去做贼一更,掌贼一夜泥蛇一畚箕,毋当一尾青竹丝靠山山会倒,靠水水会燥,靠人人会老十只鸡仔走忒九只--一看就知一点一撇人爱人打落,火爱人烧着做不尽子孙屋,买不尽子孙田

词条示例

阿公

四县:a²⁴gung²⁴海陆:a³³gung⁵³大埔:a³³gung³³平远:a¹¹gung⁵⁵

  1. 1

    名称谓。爷爷,用以称呼父亲的父亲。

    天光日大家共下轉來去阿公屋下尞。

    (明天大家一起回去爷爷家玩。)

释义出自教育部《台湾客家语常用词辞典》(CC BY-ND 3.0 TW 许可,经格式转换为简体),客语原文与腔调拼音保持原貌,详见开放数据许可。

查看完整词条:阿公 的详细解释

常见问题

客家话为什么分「腔调」?

客家话内部按口音分为四县、海陆、大埔、饶平、诏安、南四县等腔,台湾以四县腔与海陆腔使用人口最多。同一词语在不同腔调下声韵调可能有别,本频道逐腔标注拼音,便于按自己家中口音学习。

客家语和普通话差别大吗?

客家语与普通话同属汉语,但声韵调系统差异明显,且保留了普通话已经合并的入声韵尾。以词条页的腔调拼音与例句对照学习,可以直观感受差异。

关于客家语词典

客家话是客家民系的母语,保留了中古汉语的入声与大量古语词:称锅为「镬」、称饭勺为「饭筲」、称明天为「天光日」。这些词汇在古诗文与古白话小说中均可见,方言是理解汉语史的另一把钥匙。

本频道共 14,615 个词条,释义文字出自教育部《台湾客家语常用词辞典》(CC BY-ND 3.0 TW 开放授权,g0v 社区数字化整理),本站仅作繁简格式转换,未改动作释义原文。更多词义请用词语大全查询。

按首字浏览全部词条

共 3477 个首字,点击首字展开该字下的全部词条。

共 14,615 个词条,据教育部《台湾客家语常用词辞典》(g0v 数字化整理)整理,仅供参考。